Sapori, vino e ospitalità: il vostro hotel a Termeno
Noi del Sud dell’Alto Adige siamo socievoli e amanti della vita, ci piace condividere il buon cibo, bere un bicchiere di vino in compagnia e, ogni tanto, lasciarci un po’ andare. È proprio questo stile di vita spensierato che caratterizza il nostro hotel a Termeno: cordiale, alla mano, genuino. Lasciatevi conquistare dal fascino della nostra terra e trascorrete giornate all’insegna del gusto, del relax e della gioia di vivere.
Noi non vediamo l’ora di accogliervi.
La famiglia Dissertori
Il nostro hotel a Termeno sulla Strada del Vino si trova in una posizione tranquilla, in mezzo ai soleggiati terrazzamenti coltivati a vite sopra il paese, con vista ad ampio respiro sul Lago di Caldaro e sul verdeggiante paesaggio collinare della Bassa Atesina. Il lago dista solo pochi minuti, mentre per arrivare alla vivace capitale di provincia, Bolzano, ci vuole circa mezz’ora.
La nostra dimora è caratterizzata da linee pulite, legni pregiati e tonalità che ricordano la buccia dell’uva e le foglie di vite. Qui l’architettura e la cultura vitivinicola si fondono in un connubio armonioso che si estende dalla hall fino alla vostra suite. La musa ispiratrice? La nostra tenuta vinicola.
Da 400 anni, coltiviamo le uve del nostro pluripremiato Gewürztraminer nei vigneti che circondano il nostro hotel a Termeno. Il lunedì dopo cena, il padrone di casa in persona, Werner Dissertori, vi invita a una degustazione di vini per farvi scoprire gli aromi dei vini di nostra produzione.
Come ospiti dell’hotel, potrete godervi la nostra deliziosa mezza pensione con colazione a buffet e cena con menu di 4 portate. Nell’adiacente ristorante à la carte serviamo anche i piatti tipici della cucina altoatesina e una pizza croccante, accompagnati da un calice del nostro Gewürztraminer.
Dopo una giornata ricca di emozioni, rilassatevi nella nostra area benessere con saune, oasi di relax, giardino e idromassaggio. La piscina panoramica nel giardino, riscaldata tutto l’anno, vi regala una ventata di relax, mentre con i massaggi rigeneranti vi concedete un momento solo per voi.
Hotel vicino a Bolzano: dintorni da scoprire, esperienze da vivere
Nelle immediate vicinanze del nostro hotel a Termeno vi aspettano il Lago di Caldaro, il lago balneabile più caldo delle Alpi, la Strada del Vino dell’Alto Adige e tante altre mete da scoprire. Che si tratti di escursioni, mountain bike, golf o visite turistiche: qui avrete ogni giorno un mondo di esperienze da vivere.
